Позвольте указать на то, что в одном из роликов, которые показывают в
Сапсане, есть просто чудовищная ошибка.
Это введение в ролик о музее-панораме Ленинградской блокады. Там с
помощью стрелок на карте изображается нападение Германии на СССР, а на
этой карте Германия показана в своих современных границах,
действительных с 1990 года.
Так как принципы современной Германии как государства и нацистской
Германии прямо противоположны, мне очень обидно, когда создают между
ними такую неверную связь. Пожалуйста, измените этот ролик, используйте
реальные границы 1939 года (в 1941 о четких границах уже речи не было,
война шла), или пишите просто «Германия» на карте, не изображая
очертания границ.
Если вы рассчитываете в том числе и на гостей из Германии среди
пассажиров, вы можете таким образом избегать дальнейших обид. Также вы
избегаете невольной лживой политической пропаганды против современной
Германии среди ваших малообразованных пассажиров и насмешек от образованных.
С уважением,
Руфь Штубеницкая (Ruth Stubenitzky)
